OFFICE: (512) 474-4114

Immigration Services

Family-Based Immigration Services

Haga su cita aqui para mas informarcion sobre el arreglo de papeles para convertirse en un residente permanente de los Estados Unidos.

Book Appointment / Haga Su Cita

Family Petitions

As a citizen of the United States, you may help a relative become a lawful permanent resident of the United States by obtaining what is often referred to as a “Green Card.” To do so, you need to sponsor your relative and be able to prove that you have enough income or assets to support your relative(s) when they come to the United States.

Peticiones Familiares

Como ciudadano de los Estados Unidos, puede ayudar a un familiar a. convertirse en un residente permanente legal de los Estados Unidos obteniendo lo que a menudo se denomina una “tarjeta verde.” Para hacerlo, debe patrocinar a su familiar y poder demostrar que tiene ingresos o activos suficientes para respaldar a sus familiares cuando lleguen a los Estados Unidos.

Becoming a Legal Permanent Resident

A Green Card holder (permanent resident) is someone who has been granted authorization to live and work in the United States on a permanent basis. As proof of that status, a person is granted a permanent resident card, commonly called a “Green Card.” You can become a permanent resident in several different ways. Most individuals are sponsored by a family member or employer in the United States. Other individuals may become permanent residents through refugee or asylee status or other humanitarian programs. In some cases, you may be eligible to file for yourself.

For more information visit: https://www.uscis.gov/green-card

Convertirse en un Residente Permanente Legal

Un titular de la tarjeta verde (residente permanente) es alguien a quien se le ha otorgado la autorización para vivir y trabajar en los Estados Unidos de manera permanente. Como prueba de ese estado, a una persona se le otorga una tarjeta de residente permanente, comúnmente llamada “tarjeta verde”. Puede convertirse en un residente permanente de varias maneras diferentes. La mayoría de las personas son patrocinadas por un miembro de la familia o empleador en los Estados Unidos. Otras personas pueden convertirse en residentes permanentes a través del estatus de refugiado o asilado y otros programas humanitarios. En algunos casos, puede ser elegible para presentarse.

Mas información aqui: https://www.uscis.gov/green-card